« 青い人は右往左往 | トップページ | 「PICTOCHAT」今でも使っていますか »

2008.04.01

ʃuɧqqàÿaoʉK語で日記を書いてみた

 最近、流行りつつあるというʃuɧqqàÿaoʉK語。語学好きの私としては、どうしても見逃す事ができませんでしたので、ブログ更新をお休みしている間に、少々、勉強してみました。

――――――――――

 KkœtL SʉmrtîpW, Œu ɧéqqyxoZ IœpsŒ, WqʉoS L UÏO. KKœtL YœpdɣyaJ UxîbG ʧœʉuL Œm ʁœtélO ŒmmmîtyB. XîkO OyçîɰuloP UÏO. ʃuɧqqàÿaœʉK O PélP KɰɣéqB UjsplʤémmQ Yʉ VɧymmélîœcC. léɲʉbbaîeK JÏJ T QkîÏçlÏidœɲZ IœopébɰrL Yʉ ʧjpéeîK DéR PllyʉîM. ʁîʉO LrœîzɰeW PélL ʧîoF K CÏÏI.
ʁoP AœɣértM, UɰntT, LsɰE O NnmɰtyQ JÏJ ʧœllbpuJ. HœlxxʉmérʉoT¿ PrhzŒ O InpkréeçkÏI Œy AhlméɲttkeL ʁrpyîɲG. LpçɰéœɲnsuI HqœîcD Déʁ O IɲrH LrJ ŒéœîbpérbZ PélP KuɣéqT Yʉ KpérnB. UpL O SʉmtrîpM Uɰɲtʧ Kɟpyœrlʁ VîM Ne IpɧklO TdʤElœptrL.
KkœtL SîpltîœmL K OmɲbuéœltT, ʃuɧqqàÿaœʉK LrœîzɰéW Yʉ ClœyyP, JɧoP ŒsrL O KkœtL NîkkrœîʉplɰuqîsyɲtœplK Yʉ CÏÏI. PyçœmK O PéÏL DéR Nyʉœllrʧ. VîyʉʉɲîM SîplplP ʁéîaksA FʉtlœopîbV WplœuI CÏÏI.
XÏkîɲjyʉW JÏJ ZzʉîT MéauɣœzʉtʉɲY Cu O ʃuɧqqàÿaœʉK K PélP HqœîœcD. KkœtL O ʃuɧqqàÿaœʉK DéR Omɲbɰéœltʧ JÏJ Yʉ ʁéɲʉbbaîeG UɰɲtT UpL ʁrpyînG Dɰɣéqt¿

――――――――――
 英語を習いたてみたいな、カタコトの文面になってしまいました。ロマンス語の系統なので、それほど覚えにくい言語ではありませんが、慣れない綴字、文字を覚えるのが苦労します。
 長い間、ʃuɧqqàÿaoʉKを使われている方がご覧になられたら、半笑いでしょう。まだまだ修養が足りません。お見苦しい文章で申し訳ございません。

 この流行に乗ってのことかどうかは分かりませんが、5月半ばには、研究社から『洲和辞典』『和洲辞典』が同時発売されるようです。これらは、ʃuɧqqàÿaoʉKの日本での第一人者でいらっしゃる、鷽秤雄世先生による、文法解説、発音解説なども収められているとのことですので、ʃuɧqqàÿaoʉKにご興味をお持ちになられた方は、ご購入をご検討されてみてはいかがでしょうか。

――――――――――

 この記事は余すところ無くフィクションであり、エイプリルフール用の記事でございます。
本記事がトップにある間のブログタイトル「LéɲußbaîeK JîJ T QkîiqlîidœnZ(九州男児のにくばなれ)」は、"LéɲußbaîeK"が定冠詞を縮約した「にくばなれ」を意味する名詞、"JîJ"は英語の"of"に当る前置詞、"T"が定冠詞、"QkîiqlîidœnZ"が「九州男児」をそのまま音訳した名詞の体をとりました。


人気blogランキング

ほめられて伸びるタイプなので、押していただけるとすごく喜びます。

|

« 青い人は右往左往 | トップページ | 「PICTOCHAT」今でも使っていますか »

コメント

>みんたさん
典型的な「S+V+O」型の言語ですので、文法に関しては、とっつきやすかったです。ただやはり、ご覧いただいたとおり、字母の数が容赦ないくらいに多い上に、小文字・大文字の使い分けに細かい規則があるので、それの修得に難儀しました。
鷽秤先生は、ソルボンヌで、ʃuɧqqàÿaoʉKの研究に没頭された方で、日本ばかりでなく、世界的な研究成果を挙げられていらっしゃいます。最新の論文『ʃuɧqqàÿaoʉKにおける、三連子音の古ゲルマン諸語の影響と反照』はたいへん興味深いものでした。

投稿: 桜濱 | 2008.04.01 15:52

すごいなあ、研究者のかたのお名前がとくに素敵です。(うふふ)

投稿: みんた | 2008.04.01 14:55

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/44489/40712811

この記事へのトラックバック一覧です: ʃuɧqqàÿaoʉK語で日記を書いてみた:

« 青い人は右往左往 | トップページ | 「PICTOCHAT」今でも使っていますか »